Муж Варвары Булгаковой не постеснялся поставить ей четверку на экзамене по латыни.
Сотрудники и студенты Новосибирского государственного педагогического университета в рамках работы над проектом «Переплетение дел и судеб» (оцифровка документов 1930-1950-х годов) нашли редчайшие артефакты: аттестат зрелости и дубликат зачетной книжки сестры писателя Михаила Булгакова, Варвары. Об этом рассказали в пресс-службе вуза.
- Посмотрите профессии, которые занимаются интересными документами-находками: архивариус и архивист.
Аттестат выдан в 1913 году. Сотрудники НГПУ заявили:
«Мы сразу обратили внимание на его необычный вид — не голубой, как был у подобных дореволюционных аттестатов, а белый, праздничный — в честь 300-летия династии Романовых».
Бумажная обложка аттестата зрелости имеет вертикальную форму, с портретами монархов и государственным гербом. Ниже значится: «Министерство народного просвещения». Внутри находятся две голубые страницы с отпечатанным текстом, к которому, при заполнении документа, был добавлен каллиграфический рукописный текст (чернилами). Можно различить следующие слова:
«По окончании курса наук поступила в 1912 году в VIII дополнительный класс, в котором, кроме общеобразовательных предметов, специально изучала русский язык. Пробыв в VIII классе, при поведении отличном, по 1-е июня 1913 года, она, согласно с учебным планом VIII дополнительного класса женской гимназии Министерства Народного Просвещения, утвержденным 31 августа 1874 года, занималась теоретическими и практическими упражнениями в преподавании, при чем пробные уроки по избранному предмету прочитала по русскому языку весьма удовлетворительно (5)».
Вскоре за первой находкой последовала вторая — дубликат зачетной книжки Варвары Булгаковой. Он был создан в 1951 году:
«Любопытно, что в зачетной книжке Варвары Афанасьевны можно увидеть оценку „хор.“ на экзамене по латыни, поставленную ее же мужем».
Речь идет о Леониде Каруме — преподавателе латыни и немецкого, работавшем в медицинском институте и на факультете иностранных языков педагогического института. Впрочем, его бумаги в вузе пока не нашли.
Леонид находился в Новосибирске в ссылке; Варвара Булгакова переехала к нему в 1934 году. Там она занялась преподаванием немецкого, а также поступила на заочную учебу в педагогический институт.
По материалам «Коммерсант»
Текст подготовила Наталия Киеня